Elephant In The Dock (tradução)

Original

mewithoutYou

Compositor: Aaron Weiss / Greg Jehanian / Mike Weiss / Rickie Mazzota

O apoio ao enforcamento na doca da árvore crescia
A multidão ficou impaciente enquanto a chuva ameaçava cair
O Elefante chegou ao lado do oficial
Com algemas em sua tromba, e os tornozelos presos à correntes

[Oficial de justiça]
Levantem-se, levantem-se, vossa honra preside
O juiz se dirigiu insolentemente a bancada da aldeia
E o elefante se recusou a fazer o juramento

[Elefante]
Eu não sei nada sobre a verdade
Mas eu reconheço a falsidade quando eu à vejo
E ela se assemelha a todo este mundo que vocês criaram

O bondoso padre que velejava pela baía de Kalispell
Se encontra desanimado em essência, para orar por esse velho

Senhor, por mais de sessenta anos, eu entreguei o meu amor
A símbolos de bondade, e não a bondade que estes símbolos representavam
Ganchos e argolas, com a força de cordas velhas
E algumas travas na cintura, aprisionados por um velho problema
Crianças, às vezes eu acho que todos os nossos pensamentos são apenas coisas
E todas as coisas são apenas pensamentos
E o júri cantou

[Multidão]
Enforquem! O elefante deve ser enforcado! O elefante deve ser enforcado!
Enforquem! O elefante deve ser enforcado! O elefante deve ser enforcado!

[Elefante]
Um nó de treze espirais feito para a cabeça deste elefante! Pães de aveia guardados em cada um de nossos túmulos
Este falso julgamento não pode mais determinar meu destino
Como troncos a deriva não determinam o balanço do mar
Ergam seus laços, porretes e espadas
Mas como é punir uma consciência ignorada?
Sim, o meu corpo fará exatamente como vocês sugerem
Enquanto um fantasma que chamaremos de 'eu' futilmente assistirá através de seus olhos
E o júri cantou

Enforquem! O elefante deve ser enforcado! O elefante deve ser enforcado!
Enforquem! O elefante deve ser enforcado! O elefante deve ser enforcado!
Enforquem! O elefante deve ser enforcado! O elefante deve ser enforcado!
Enforquem! O elefante deve ser enforcado! O elefante deve ser enforcado!

[Elefante]
Sinto consumindo agora
Todos à deriva profunda